Πέμπτη, 21 Φεβρουαρίου 2013

Τα διαμερίσματα-The apartments











  Κάθε διαμέρισμα προσφέρει τον απαραίτητο εξοπλισμό για άνετες και οικονομικές διακοπές, καθώς παρέχει ένα ή δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, ξεχωριστή κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τηλεόραση σε κάθε υπνοδωμάτιο, air condition, δωρεάν Wi-Fi και μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα ή στο βουνό.


      The apartments of Vivi – Eugenia Petridou are settled in the village of  N. Iraklitsa and offer you the necessary facilities for relaxing andunforgettable holidays. Each apartment contains a kitchen, one or two bedrooms, a bathroom, TV set in each bedroom, air condition, Wi-Fi and balconies with view towards the sea or the mountain.


  

Το χωριό-The village



Τα ενοικιαζόμενα δωμάτια Vivi apartments , βρίσκονται στο γραφικό χωρίο  της Ν. Ηρακλείτσας του Δήμου Παγγαίου Καβάλας που διαθέτει φυσικές ομορφιές και κρυστάλλινες θάλασσες με ατελείωτη λευκή αμμουδιά για κάθε είδους θαλάσσιες δραστηριότητες. Η Νέα Ηρακλείτσα συνδυάζει την παράδοση με τον σύγχρονο πολιτισμό, ενώ η μαρίνα που βρίσκεται στο φυσικό λιμανάκι του χωριού προσφέρει ορμητήριο για πολλά μικρά και μεγάλα σκάφη και μια ευκαιρία για τους λάτρεις του ψαρέματος να απολαύσουν το χόμπι τους.

The apartments of Vivi – Eugenia Petridou are settled in this coastal village which has clean and sandy beaches where you can enjoy not only the sea and the sun, but also any kind of beach activities you wish. In N. Iraklista you can find  tradition and modern civilization to exist side by side. In the evening you can relax in one of the cafés or seaside restaurants of the village tasting fresh fish or traditional dishes of the area.

Η περιοχή-The area


      Η Εγνατία οδός θα σας οδηγήσει πολύ γρήγορα σε ένα από τα ωραιότερα παραθαλάσσια χωριά της ανατολικής Μακεδονίας, τη Νέα Ηρακλείτσα του Νομού Καβάλας. 

      The Egnatia highway will lead you very fast to one of the most fascinating and picturesque villages of the north Greece, N. Iraklitsa of Kavala.